Edukacja, języki
Przekazywanie tłumaczeń |
Tłumaczenia przekazywane są za pomocą e-maila, faksu, kuriera lub poczty. W przypadku dokumentów przysięgłych partnerzy współpracujący z nami muszą posiadać oryginały dokumentów i ewentualnie na prośbę tłumacza przesłać kurierem oryginały do wglądu. Nasze biuro tłumaczeń nie przyjmuje kopii dokumentów chyba że klient tylko t ciekawe co jest dalej? |
| 2008-08-09 02:22:40 |
W pustyni i w puszczy, rozdział 7, str 3 |
Staś był rad, że uzyskał choć tyle. Zastanowiwszy się nad
położeniem, doszedł do przekonania, że najprawdopodobniej złapią
ich, zanim dojadą do pierwszej katarakty, i ta myśl dodała mu otuchy.
Tymczasem chciało mu się przede wszystkim spać, obiecywał więc
sobie, że przywiąże się jakim powrozem do siodła i ponieważ ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-14 18:06:21 |
W pustyni i w puszczy, rozdział 23, str. 1 |
146
Wielkie wypadki poprzedniego dnia i wrażenia nocne tak
wymęczyły Stasia i Nel, że gdy wreszcie zmorzył ich sen, zasnęli
oboje kamiennym snem i dziewczynka dopiero koło południa
uakazała się przed namiotem. Staś zerwał się nieco wcześniej z
wojłoku rozciągniętego blisko ogniska i w oczekiwaniu na
towarzyszkę kazał ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-20 11:01:59 |
W pustyni i w puszczy, rozdział 27, str. 6 |
Ale młody Murzyn zabrał się do
urządzenia nowej siedziby z wielką ochotą, a nawet i z zapałem,
którego przyczynę wyłuszczył Stasiowi jeszcze tego samego dnia w
następujący sposób:
– Gdy pan wielki i bibi – mówił biorąc się pod boki – zamieszkają
w drzewie, Kali nie będzie potrzebował budować na noc wielkiej
z ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-20 23:10:01 |
W pustyni i w puszczy, rozdział 30, str. 3 |
206
Staś chciał na to coś odpowiedzieć, lecz nagle żal chwycił go za
piersi, więc zacisnął tylko zęby i odszedł w milczeniu.
Gdy wrócił do drzewa, Nel miała oczy zamknięte; ręce jej leżące
na wojłoku drgały wprawdzie mocno, ale zdawało się, że usypia. Staś
siadł przy niej i w obawie, by jej nie zbudzić, siedział ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-22 23:27:38 |
W pustyni i w puszczy, rozdział 36, str. 3 |
244
I z obawą patrzył w przyszłość, jakkolwiek mieli teraz ogromną
pomoc, a w danym razie i obronę w Kingu.
W ten sposób, nim zaczęli przygotowania podróżne. upłynął
jeszcze tydzień. W chwilach wolnych od robienia pakunków nie
przestawali jednak puszczać latawców z oznajmieniem, że idą na
wschód, ku jakiemuś jezior ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-24 10:19:25 |
W pustyni i w puszczy, rozdział 38, str. 1 |
252
Piątego dnia podróży Staś jechał razem z Nel na Kingu, trafili
bowiem na szeroki pas akacji rosnących tak gęsto, że konie mogły iść
tylko szlakiem utorowanym przez słonia: Godzina była wczesna,
ranek promienny i rosisty. Dzieci rozmawiały o podróży i o tym, że
każdy dzień zbliża ich jednak do oceanu i do ojców, do ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-24 10:20:41 |
W pustyni i w puszczy, rozdział 38, str. 3 |
254
Było to widocznie hasło do boju dla wojowników, albowiem
przeszło trzystu ich wysunęło się nagle z gęstwiny. Wszyscy ustawili
się w długi szereg przed wioską. Staś zatrzymał Kinga w odległości
stu kroków i pocByło to widocznie hasło do boju dla wojowników, albowiem
przeszło trzystu ich wysunęło się nagle z gęst ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-24 10:21:04 |
W pustyni i w puszczy, rozdział 42, str. 2 |
290
Ponieważ na północy góry zamykające widnokrąg wydawały się
dość bliskie, więc przypuszczał, że jest to jakieś niezbyt obszerne
górskie jezioro, takie, jakich wiele znajduje się w Afryce. W kilka lat
później pokazało się, jak ogromną popełnił omyłkę51, na razie jednak
nie tyle chodziło mu o dokładne poznanie ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-26 10:55:05 |
W pustyni i w puszczy, zakończenie, str. 3 |
323
Co zaś i on, i kapitan myśleli o Stasiu, dowodem tego były dwie
depesze, które w dwa tygodnie po przybyciu do podnóża Kilima-
Ndżaro wysłali przez umyślnych na ręce zastępcy kapitana w
Mombassa wraz z poleceniem, by ów przesłał je dalej do ojców.
Pierwsza z nich, zredagowana ostrożnie w obawie, by nie uczyniła
zbyt ciekawe co jest dalej? |
| 2008-10-27 10:45:14 |
Sklepy cynamonowe,sierpień,1 |
SIERPIEŃ
1
W lipcu ojciec mój wyjeżdżał do wód i zostawiał mnie z matką i starszym bratem na pastwę białych od żaru i oszołamiających dni letnich. Wertowaliśmy, odurzeni światłem, w tej wielkiej księdze wakacji, której wszystkie karty pałały od blasku i miały na dnie słodki do omdlenia miąższ złotych gruszek.
Adela wraca ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-06 21:24:36 |
Prus Lalka, Tom 1 rozdział 11 |
STARE MARZENIA I NOWE ZNAJOMOŚCI
Pani Meliton przeszła twardą szkołę życia, w której nauczyła się nawet lekceważyć powszechnie przyjęte opinie.
Za młodu mówiono jej powszechnie, że panna ładna i dobra, choćby nie miała majątku, może jednak wyjść za mąż. Była dobrą i ładną, lecz za mąż nie wyszła. Później mówiono ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-07 17:00:38 |
Prus Lalka, Tom 2 rozdział 10 |
PAMIĘTNIK STAREGO SUBIEKTA
"Jednego wieczora, zaraz po ósmej, poszedłem do tych pań. Pani Stawska swoim zwyczajem w ostatnim pokoju odrabiała lekcje z jakimiś panienkami, a pani Misiewiczowa z Helunią... znowu swoim zwyczajem siedziały w oknie. Nie rozumiem, co mogły widzieć po nocy, ale że ich wszyscy widzieli, to pewne. Nawet przysią ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-07 18:33:07 |
PAN TADEUSZ, KSIĘGA DZIESIĄTA |
EMIGRACJA. JACEK
Treść:
Narada tycząca się zabezpieczenia losu zwycięzców - Układy z Rykowem - Pożegnanie - Ważne odkrycie - Nadzieja.
Owe obłoki ranne, zrazu rozpierzchnione
Jak czarne ptaki, lecąc w wyższą nieba stronę
Coraz się zgromadzały; ledwie słońce zbiegło
Z południa, już ich stado pół niebios obległo
Ogr ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-11 16:05:57 |
Krasicki, Monachomachia, pieśń 3 |
Że dobrze myśleć o chlebie i wodzie,
Bajali niegdyś mędrcy zapalczywi.
Wierzył świat bajkom, lecz mądry po szkodzie,
Teraz się błędom poznanym przeciwi.
Już wstrzemięźliwość nie jest teraz w modzie,
Piją, jak drudzy, mędrcowie prawdziwi.
Miód dobrym myślom żywości udziela,
Wino strapione serce rozwesela.
Dały to poz ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-16 10:00:04 |
Krasiński, Nie-Boska komedia, cz.1 |
POŚWIĘCONE MARII
Do błędów, nagromadzonych przez
przodków, dodali to, czego nie
znali ich przodkowie - wahanie
się i bojaźń - i stało się zatem,
że zniknęli z powierzchni ziemi
i wielkie milczenie jest po nich.
Bezimienny
To be, or not to be, that is the
question.
Hamlet
CZĘŚĆ PIERWSZA
ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-16 10:02:59 |
Żeromski, Przedwiośnie |
Stefan Żeromski
Przedwiośnie
Panu Konradowi Czarnockiemu
w przyjaznym upominku ofiarowuje ten utwór
autor
RODOWÓD
Nie chodzi tutaj — u kaduka! — o herb ani o szeregi przodków podgolonych, z sarmackimi wąsami i przy karabelach — ani wydekoltowane prababki w fiokach. Ojciec i matka ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-20 10:21:19 |
Shakespeare, Romeo i Julia |
OSOBY
ESKALUS — książę panujący w Weronie
PARYS — młody Weroneńczyk szlachetnego rodu, krewny księcia
MONTEKI
KAPULET
STARZEC — stryjeczny brat Kapuleta
ROMEO — syn Montekiego
MERKUCJO — krewny księcia
BENWOLIO — synowiec Montekiego
TYBALT — krewny Pani Kapulet
LAURENTY — ojciec franciszkanin
JAN — br ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-21 13:26:35 |
Krasicki, Marnotrawstwo |
Ignacy Krasicki
Satyry, Część pierwsza
Marnotrawstwo
„Znałeś dawniej Wojciecha?” „Któż nie znał! Co teraz
Bez sług, ledwo w opończy brnie po błocie nieraz,
Niegdyś w karecie, z której dął się i umizgał,
Takich, jakim jest dzisiaj, roztrącał i bryzgał.
Ustępowali z drogi wielmożnemu panu
Lepsi i ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-26 09:54:24 |
Krasicki, Oszczędność |
Ignacy Krasicki
Satyry, Część pierwsza
Oszczędność
„Naucz, panie Aleksy, jak to zostać panem.
Nie o takim ja mówię, co wysokim stanem
I wspaniałym tytułem dumnie najeżony,
Albo jaśnie wielmożny, albo oświecony,
Co tydzień daje koncert, co dzień bal w zapusty,
A woreczek w kieszeni maleńki i pusty;
Ale ciekawe co jest dalej? |
| 2008-11-26 09:55:00 |