W pustyni i w puszczy, rozdział 42, str. 2

290 Ponieważ na północy góry zamykające widnokrąg wydawały się dość bliskie, więc przypuszczał, że jest to jakieś niezbyt obszerne górskie jezioro, takie, jakich wiele znajduje się w Afryce. W kilka lat później pokazało się, jak ogromną popełnił omyłkę51, na razie jednak nie tyle chodziło mu o dokładne poznanie obszaru Bassa-Narok, ile o to, czy nie wypływa z niego jaka rzeka, która następnie wpada do oceanu. Samburowie, poddani Faru, twierdzili, że na wschód od ich kraju leży jakaś wielka pustynia bezwodna, której nikt jeszcze nie









tłumacz angielski online





51
Było to wielkie jezioro, które w r. 1888 odkrył znakomity podróżnik Telcki i nazwał Jeziorem Rudolfa. przebył. Staś, który znał Murzynów z opowiadań podróżników, z
przygód Lindego, a po części i z własnych doświadczeń, wiedział, że
gdy rozpoczną się niebezpieczeństwa i trudy, wielu jego ludzi
zemknie z powrotem do domu, a może nie pozostanie mu żaden. W takim razie znalazłby się wśród puszcz i pustyń tylko z Nel, z Meą i małym Nasibu.
Przede wszystkim jednak rozumiał, że brak wody rozproszyłby karawanę natychmiast, i dlatego dopytywał się; tak usilnie o rzekę. Idąc z jej biegiem można by oczywiście uniknąć tych okropności, na jakie podróżnicy narażeni są w okolicach bezwodnych.